For a two-day Bangalore visit, I would keep each day focused on nearby areas. This saves time and makes the trip less tiring.
On the first day, explore central Bangalore. You can combine Cubbon Park with nearby cultural and heritage attractions, then enjoy local food around the city center. Keep the evening relaxed instead of adding more distant sightseeing.
On the second day, explore another nearby area rather than crossing the city several times. Indiranagar, Koramangala, or similar neighborhoods can work well for food, cafes, shopping, and a relaxed evening. Choose one area based on your interests and spend more time exploring it.
A good rule is to plan two or three main stops per day. Leave enough time for meals, breaks, and traffic. This gives you a better chance to enjoy Bangalore instead of rushing from one attraction to another.